POEMAS (Dogen)

POEMAS

(Dogen) Fuente: oshogulaab.com


 

Shobogenzo

 En el corazón de la nocheA la luz de la lunaUn barquito a la derivaNi sacudido por la brisaNi movido por las olas

  

Junijijofukuka (Ni un momento en vano en las veinticuatro horas) ¿Se dan cuenta ellosDe cómo mi corazónEstá siempre encendidoPor la corriente de los valles y los elevados picosBajo el ocaso del sol en otoño? 

Versos de la muerte

(escritos por Dogen, como es tradicional en Japón, poco antes de morir, reescribiendo unos versos, con el mismo motivo, del poeta chino Ju-ching)

 Cincuenta y cuatro años,Siguiendo el camino de los cielosAhora por encimaSobrevolandoHaciendo añicos cada barrera¡Asombroso! Desatar todas las atadurasY todavía vivo, hundirse en el Amarillo de las Primaveras

 

Zazen La luna reflejadaEn la mente claraAún las olas, rompiéndose,Reflejan su luz. 
Mujo(Impermanencia) ¿A qué debocomparar el mundo?La luna, reflejada en las gotas del rocío,Sacudidas del pico de una garza. 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s